Ackiel Khan http://subscene.com/u/612819
Dany Risminanto a.k.a dani nigam http://subtitledaninigam.blogspot.com/
xfighterx http://subscene.com/u/750064
Ajie Muser Interisti http://ajie-muser-interisti.blogspot.com
Tenang Paman, bersabarlah.
Paman, ambilkan tongkat itu.
Ramnik Bhai, coba geser bambunya dari dalam.
Rs. 35? Perbaiki dulu argomu! Harusnya tidak lebih dari 33 Rupe!
Devesh Bhai! Cepat! Aku meneleponmu dari tadi.
Ada apa? / Cepatlah kemari.
Ini gawat.
Lihatlah kerumunan orang-orang ini!
Ramnik, dasar bodoh! Dorong lebih keras!
Alpesh Bhai..
Ada apa Alpesh Bhai?
Pintunya terkunci dari dalam.
Siapa di dalam?
Tak ada siapa-siapa!
Lalu bagaimana bisa terkunci?
Hanya ada satu orang gila yang mampu melakukannya di rumah ini!!!
Kau tak pernah mau dinasehti.
Sebentar.
Pukul dia.
Dia membuat semua orang marah! / Tak usah dongkol begitu.
Kalian lihat apa? Pulanglah!
Terima kasih, Papa.
Bagaimana kau menguncinya, padahal kau di luar?
Apa ini?
Aku mengikatkan tali ini ke baut...
...dan menyelipkannya ke ujung bawah pintu.
Jika ditarik yang keras, pintu tertutup!
Apa kau tahu bagaimana cara membukanya?
Jangan pernah menjual jas tanpa dasi yang pas!
Buka kembali pintu itu dan akan ku akui kau pintar.
Gayatri, cepat.
Jangan berusaha mengakaliku atau ku pukul kau.
Kumohon, Ayah! Agneepath adalah film favoritku.
Aku janji. Besok, Aku akan belajar ekstra selama 2 jam.
Diam!
Biarkan saja dia ikut.
Untuk apa? Apa dengan ikut nonton film, dia bisa jadi bintang kelas?
Ayo.
Bu, aku boleh tak ikut? Aku ingin belajar.
Sudah cukup belajarnya.
Kau sudah menjadi juara kelas. Diamlah dan ayo ikut.
Dengar./ Ya, Tuan!
Aku mengunci Nikhil di kamarnya. / Ya, Tuan.
Jika dia berusaha kabur...
Maka aku akan menyuruhnya masuk lagi, Tuan.
Menyuruh?! Dasar tolol! Seret saja dia ke kamarnya!
Baik, Tuan!
Selamat, Bu.
Sekali lagi kau berhasil memaksa anakmu ke luar rumah
Hei!
Untuk apa kau di mobil itu?
Ini...
Apa ini?
Obat diabetes Anda, Tuan.
Aku punya Diabet?
Ya, Tuan.
Kau memberiku Vitamin C untuk diabetes?
Hah?
Tuan... Nikhil bilang Anda punya diabet.
Dan di mana Nikhil sekarang?
Aku punya kebiasaan buruk di saat yang tepat.
Tapi, aku sedikit terlambat hari ini. Sungguh aku minta maaf.
Abhay... roti / Makasih, Bu.
Dimana Nikhil?
Belajar... dia akan makan nanti.
Belajar? Di balik pintu tertutup?
Apa dia harus belajar dengan jendela dan pintu terbuka?
Memangnya hal baik apa yang bisa terjadi di balik pintu tertutup?
Karena kau polisi, bukan berarti yang lainnya pencuri.
Papa, ku beritahu. Dia takkan diterima kerja di bagian manapun.
Polisi akan menendangnya keluar saat wawancara, bahkan walaupun dia lulus tes.
Penghasilan dari pekerjaannya takkan membuatnya bertahan.
Karena dia hanya bisa menghabiskan semua yang mereka punya!
Dan jika dia menjadi penjaga hutan, Tak ada lagi hutan yang dijaga!
Tolong makan dan diamlah.
Kenapa kau menelepon dari kamarmu?
Kau tidak di Delhi? Lalu, dimana kau?
Mumbai.
Tidak, kawan. Dia terlalu pucat./ 8.5. / Tapi Bu, tolong jangan beritahu Ayah.
Ini pernikahan Rajeev dan Ayah takkan mengijinkanku datang.
Aku sudah bilang padamu...
...tak usah datang. Kalau kau gagal dalam ujin IAS, Paman akan mencincangku.
Hei gendut, kau selalu menakutiku.
Lihat saja kedepan.
Bu... tunggu... sebentar... Bu, dengarkan...
8!
Apa? Melebihi 100? Kurang 1,4.
Ya, Bu.
Tapi, bagaimana kau keluar dari rumah?
Lewat jendela, Bu.
Tapi jendelanya di lapisi besi.
Ya, Bu, Dan lapisan besinya ada baut, dan di dalam laci ada obeng.
Maksudmu, kau membiarkan jendelanya terbuka?
Ya, Bu. Tolong ditutup. Jika nyamuk sampai masuk, Papa akan ngamuk.
Nikhil, kau keterlaluan!
Apa kau mau kabur?
Tidak. Sekarang, Aku terperangkap.
Butuh bantuan?
Baiklah.
Agak berat.
Yup.
Ini... agak berat.
Ayo, cepat.
Woah! Itu keren.
Harusnya, kriket hanya perlu 20 over. Permainan selesai dalam waktu 3 jam!
Kawan... Menurutku, harusnya 33.
11 pemukul ahli, 11 penangkap ahli...
...dan 11 pelempar ahli.
...dan yang lainnya diharapkan mencetak score 100.
Seperti baseball.
...dan ground-nya harusnya berputar...
...searah dan berlawanan arah jarum jam.
Seperti panggung disko di film-film?
Ground-nya berputar, begitu juga penangkapnya.
Pelemparnya bingung karena penangkapnya berputar-putar.
Pemukulnya juga bingung karena tak tahu posisi pas untuk memukul.
Dan penjaganya juga ikutan bingung, mau berlari atau berhenti.
Ide bodoh dengan proporsi penting
Bayangkan dalam 15 over pertama,
Dua penjaga terbang melingkar.
Mereka menangkap bola di udara.
Bandara?
Kau benar-benar memiliki tali yang panjang.
Kau juga menggulungnya dengan baik.
Bayangkan jika kita di tim yang sama.
Kita pasti akan luar biasa.
Ayo berangkat, Pak.
Kau ingin ikut ke Goa?
Err... Pernikahan ini?
Apa itu pernikahanmu?
Bukan.
Lalu? Ikut saja!
Aku tak bisa ikut.
Baiklah.
Hasta La Vista (Selamat Tinggal)
Selamat menikmati hidup, kawan!
Satu lagi, satu lagi!
Keluarga Solanki menyambut semuanya...
Jadi, hadirin sekalian... buka hati dan mulut Anda...
Dan bersiaplah untuk kompetisi minum jus!
Kau sudah bicara pada ibumu? Apa katanya?
Kawan, Aku baru saja bertemu seseorang bernilai 8/10.
Lupakan angka 8. Tempat ini...
Hai...
Kompetisinya akan dimulai.
Kau tak mau ikut?
Dia adalah adik dari pengantin wanita. Khas Virgo.
...seperti yang kau lihat... seorang penjaga!
Dia seperti kawat listrik, kawan.
Kawat!? Dialah kekuatan listrik itu sendiri!
Jadi, ayo tunjukkan!
Satu...
Dua...
Mulai...
Ayo!
Ayo, minumlah!
Tuan... Jika tersenyum, dia memikat!
Jika ada aktris baru main film...
Pasti kaulah lawan mainnya!
"Sedikit tak disebutkan."
"Sedikit tak dilakukan."
"Sedikit dua-duanya."
"Sekilas, itu tetap."
"Menghilang dalam kerlap-kerlipan"
"Semacam perasaan yang sedikit bodoh."
"Hore... Aku seperti 'hippie'."
"Kita menari, melompat... hingga batas tertinggi."
"Seberapa keras pun aku menahan,"
"Pinggul ini tetap bergoyang dan berputar."
"Mengikuti irama lagu."
"Aku akan bergoyang seperti Shammi."
"Aku akan bergoyang, goyang, goyang, goyang seperti Shammi."
"Hahahahahahahahahahaha, ini dia."
"Nanananananananananana, sekarang kau tahu."
"Beginilah kami melakukannya. Beginilah kami berguling."
"Para wanita tak sadarkan diri, Para pria hilang kendali."
"Gerakkan badanmu, ikuti irama lagu. / Ayo!"
"Ayo, ayo, jangan hanya berdiam diri. / Tidak!"
"Tak bisa menabuh kombinasi baru dan lama."
"Aku agak suka genre musik lagu lama rock and roll!'"
"Dia galak."
"Matanya bak petasan. Tapi, dia suka bercanda."
"Gadis itu lemah lembut."
"Dia galak."
"Semua yang mengenalnya bilang dia luar biasa."
"Malam yang tak lagi sunyi, mebuatmu gila."
"Dengan gayanya sendiri."
"Hore... Aku seorang hippie."
"Kita bersulang berpesta pora."
"Sekeras apapun aku menahan,"
"Pinggul ini akan tetap bergoyang.."
"Mengikuti irama lagu."
"Aku akan bergoyang seperti Shammi"
"Aku akan bergoyang, goyang, goyang, goyang seperti Shammi."
"Tanpa ragu."
"Bermain dan bergembira menikmati malam."
"Tumpahkan kekesalanmu..."
"Tanpa ragu."
"Kesempatan ini hanya sekali."
"Kegembiraan yang kian menurun.."
"Milik perayaan."
"Ayo minum... sepuasnya."
"Meskipun Ayah dan Ibu marah."
"Seberapa keras aku menahan,"
"Pinggul ini tetap bergoyang dan berputar."
"Mengikuti irama lagu."
"Semuanya! Aku akan bergoyang seperti Shammi."
"Aku akan bergoyang seperti Shammi."
"Aku bergoyang, goyang goyang, goyang seperti Shammi."
Oh!
Syukurlah! Apa jadinya kalau tak ada dirimu.
Semuanya terbuat dari krim murni!
Enak sekali!
Apa kau juga polisi?
Tidak... Ayahku... Aku bekerja di layanan sipil.
Semua anggota keluargaku masuk...
...lembaga pemerintahan kecuali Nikhil.
Pekerjaan Nikhil apa?
Nikhil... err... umm... Membuat acara.
Kenapa sebelumnya kau tak memberitahuku?
Aku baru saja melihat telepon. / Dasar sialan teleponmu!
Cincinnya sudah dipasang kan, Tuan?
Akan ku taruh cincin itu di anumu. Tunggu saja!
Halo... Ya Tuan. Apa itu benar?
Anda menaikkan tawaran depositnya menjadi 60 juta?!
Dia mengatur berbagai hal... di acara-acara besar.
Dia mengurus logistik dan perhotelan.
Maksudmu dia itu semacam pemborong!
Dia pengusaha... seperti Anda.
Papa...
Hmm?
Kau tahu aku tak percaya soal mas kawin, bukan?
Kau mau berapa?
Papa, di pertemuan Liga Kriket IPL hari ini..
...Semua orang sangat bahagia melihatku akan menikahi Karishma Solanki,
Putri dari pemilik toko Kaveri Sarees, Devesh Solanki.
Aku tahu namaku, begitu juga nama putri dan tokoku.
Aku merasa sangat bangga saat ku dengar...
Kau memulai dengan menunjukkan sari di sebuah toko dulu.
Nak, di toko sari, sudah sewajarnya menunjukkan sari.
Hot dog pun dijual di pinggir jalan!
Sekarang, kau butuh berapa?
Sebenarnya Papa, kau tahu, Aku...
..akan mengurus acara pembukaan IPL...
...Tendernya akan ditentukan seminggu lagi.
Tapi, mereka tiba-tiba menaikkan harganya dari 10 juta menjadi 60 juta!
Sebentar, katakan padaku...
Sudahkah kau kembalikan uang 3 juta yang kau pinjam dari Karishma untuk rumahmu?
Itu hanya 2,5 juta.
Sisanya ummm... sudah direlakan, 'kan?
Benarkah?
Devesh, dia seorang raja! Raja bisnis sari.
KAVERI...
Orang kaya terhebat! Dan si gendut...
Vipul, yang paling muda, dia pangeran...
Pangeran polymer!
Halo, Paman.
Halo.
Bagaimana semuanya?
Semua baik-baik saja.
Err... Ya... Kau?
Lalu, Apa lagi?
Papa!
Nikhil membelikan itu?
Aku tak mungkin jual diri, 'kan?
Apa yang dia jual untuk membeli ini?
Ginjalnya?
Papa...
Tuan menikah dengan keluarga Solanki...
...semacam serangan jantung hebat.
Sekarang perusahaan kita pasti akan musnah! / Ini...
Apa?
Pegang ini.
Sayang, kita tak bisa terus putus seperti ini!
Karishma! Setidaknya katakan, Aku harus bagaimana sekarang?
Kau meminta uang pada Papa...
Apa kau tak punya harga diri?
Apa yang kau sebut harga diri itu sebenarnya ego...
...dan aku tidak egois...
Egomu tak seharusnya ikut campur dalam hal meminta bantuan...
Dan apa yang kau sebut ego itu sebenarnya adalah harga diri!
Perasaanku mengatakan...
Jika kau butuh bantuan, jangan pernah biarkan egomu ikut campur.
Sayang, aku harus bagaimana?
Bukankah kau yang ingin aku mendapatkan kontrak besar?!
Sekarang, aku harus bagaimana jika situasinya darurat?
Tapi, jika kau keberatan, Aku takkan ambil uang dari Papa.
Aku akan urus... oke?
Tidak, ini tidak baik!
Kau menganggap semuanya biasa saja!
Kemarin kau mendapat kontrak, sekarang, tidak!
Papa benar...
Kau tak ada bagus-bagusnya.
Kau tetap akan menjadi suami penganguran.
Kau yang bilang, bagaimana bisa aku... hidup dengan pria yang tak ku hormati.
Semacam pecundang... tak berguna.
Karishma, kumohon... Bukankah aku mendukungmu saat kau kesusahan?
Ku habiskan seluruh yang ku dapatkan buatmu.
Kau memberiku waktu 7 tahun.
Yang ku butuhkan hanyalah 7 hari!
Aku janji, sebelum pernikahan akan ku yakinkan dirimu bahwa...
Aku sempurna untukmu.
Dan jika aku tak bisa, kau boleh lakukan apapun sesukamu.
Tapi, tolong beri aku satu kesempatan terakhir!
Beri aku kesempatan lagi!
Bu... tolong ambilkan air!
Tolong bukakan pintunya?
Seandainya pernikahan diselenggarakan di Lucknow, Akan kuadakan uapacara penghormatan tembakan 21 peluru...
di sini tidak ada air untuk minum atau mencuci!
Aku sudah menelpon PAM...
Atur pertemuan dengan Pak Roy...
Semua orang tuli
Hanya dia yang bisa memberi kita 50 juta...
Namaste.
Apa kabar?
Namaste.
Apa kabar?
Namaste.
Bro, Apa kabar?
Bagaimana kabarmu?
Pernikahan cinta huh? / Ya paman.
Paman! / Berhenti!
Apakah ini asli?
Dimana ibumu? Kami mau menaruh tas.
Anak-anak semuanya ada di lantai atas.
Ya, aku tahu.
Bos, tidak mau di antar dan di jemput orang lain.
Salim bisa kau pegang...
Kau mau mengajaknya jalan-jalan, 'kan?
Aku sibuk kak... kau saja
Aku...
Aku harus menjaganya...
Kau akan tahu rasanya kalau kau punya anak!
Sebentar... Karishma menelpon.
Ya Karishma... hmmm...
Aku akan memasukkan tamumu ke kamar hotel...
bukankah kau sedang syuting, sayang jangan stres.
Tunggu, 5 menit lagi!!
Oke daah... daah
Divya Bhabhi(Kakak ipar), Kabir akan mengajakmu jalan-jalan di Mumbai, jangan khawatir!
Ya
Tak usah membatalkan syuting...
kenapa kau tidak syuting dengan yang lain?
Satu jam lagi aku kesana.
Ya
Hi
Jadi ini 5 menitmu?
Maaf,... aku terjebak macet.
Hari ini kau akan menikah, kamar hotel sudah di pesan.
Semuanya sudah dipesan, karena tak seorang pun
bisa mendapatkan hari baik untuk menikah dalam jutaan tahun.
Jutaan tahun lalu hanya dinosaurus yang menikah.
Apakah dia tamu?
Nikhil, dia Meeta...
Dia Nikhil, dia akan mencarikanmu hotel.
Tiga hari lagi aku masih syuting.
Setelah itu akan bicara dengan orang rumah...
kau bisa pulang atau tidak. Oke?
Berikan nomormu padaku...
Jika kau menelpon dari India, maka 00+86+1578961542
Pelan-pelan... pelan...
0...
8...
6...
Meeta, cepat...
7896142...
nggak... itu yang lama...
Sekrang yang ini 00+86+2633142...
Bukan... itu telpon rumah...
Ha ha... nomor ponselku...
Buang nomor internasionalmu.
Kau bisa memakai ponselku.
Kau bisa mengatasinya?
Ayolah Karishma! Tentu saja.
Habiskan kopinya.
Daah.
Kau masih ingat aku? Kau ketemu denganku di pernikahan Deeksha?
Kriket 20 Over?
Rumah tamu?
Tidak ada hotel?
Baiklah, tapi dimana?
Jauh sekali!
Oke... Sms aku... Daah.
Kau lihat headset bluetoothku?
Ya, Kabir? / Apakah Bhabhi-mu pelari marathon?
Ada apa? / Cepat sekali jalannya.
Kenapa dengan Divya Bhabhi?!
Aku membawanya ke pantai saat pagi hari...
dia bilang "Aku tak ingin melihat air, aku ingin melihat mawar putih "
Ajak dia ke kebun?
Kami sekarang di kebun binatang, melihat harimau...
...kemana lagi dia akan mengajakku?
Bebaskan aku darinya dan aku akan melayanimu!
Lalu bawa dia ke kebun binatang, dan kunci dia di dalam kandang!
Jangan menelponku.
Kau lihat pria yang bawa es krim itu?
Dia Patole.
Dia akan membawamu ke rumah tamu.
Maafkan aku, aku harus berangkat ke kantor
Kau bisa menghubungi Karishma.
Kau masuk duluan.
Bagaimana semuanya?
Pesan semua Hotel di Juhu selama sehari.
Pesan semua hotel? Untuk rapat?
Bukan untuk rapat, untuk pesta mewah...
kami akan mengundang semua teman Karishma...
...mulai dari TV dan film dan saudara-saudaranya...
Apakah kau yakin, itu akan membuatnya terkesan?
Aku menjalin hubungan dengannya selama 7 tahun...
Aku tahu apa yang harus kuperbuat, paham?
Dan bagaimana semuanya?
Semuanya baik saja?
Dan... apa lagi?
Ponsel Android?
Giliranmu bibi, lagu lain dengan awalan 'Ta'
Aku? / Satu lagu saja.
Ya bibi, pokoknya awalan 'Ta', kalau bisa yang lucu atau apa saja!
Tapi mulai dengan 'Ta'
'Ta'?
Showroom terbaik di India... KAVERI!
Bagaimana kau menangani perpajakan?
Oh ya, kami membayar pajak! Semuanya secara komputerisasi!
Prateeksha... Deeksha... Amrita...
Dan...
Karishma... tunangan putramu...
Oh ya... Karishma... jadi siapa yang ke lima?
Dia tidak lagi bersama kita.
Hidangan enak.
Hei Prateeksha, pakai baju yang bagus, paham?
Aku tak ada waktu.
Di rumah ini, dua bersaudara Prateeksha dan Meeta...
tidak memiliki pakaian bagus.
Meeta saudara mereka?
Bukan, dia ibunya!
Jangan sebut namanya.
Tenang paman Alpesh, jaga emosimu.
Permisi.
Apakah kau ingin acara ini berakhir!?
Karishma
Meeta saudarimu?
Kenapa kau tak menceritakannya?
Dia kabur dari rumah saat pernikahan Deeksha...
Jika paman Alpesh tahu, dia akan membunuhnya...
Tapi...
Tak seorangpun boleh tahu kalau dia sudah pulang.
Setidaknya kau memberitahuku?
Tolong...
Meeta...
Ayo...
Sialan, tempat ini banyak nyamuk nya...
Jangan banyak alasan...
bagaimana kalau dia kena demam berdarah?
Pak, nyamuk demam berdarah tidak mengigit di malam hari.
Mereka akan ijin padamu sebelum menggigit.
Kau sudah melakukan penelitian pada nyamuk demam berdarah?
Pasti ada yang mengigit saat malam.
Pak, menurutku nyamuk malaria beraksi di malam hari...
Diam... Tunggu!
Nyamuk tidak pernah bisa menggigitku.
Maaf, aku tidak tahu, tempat ini.
Tak masalah.
Kau yakin, tak mau makan sesuatu?
Yup
Meeta
Yup
Aku ingin basah-basah?
Bicaralah!
Aku boleh minta handuk basah?
Handuk basah?
Kau mau handuk kering?
Kau bisa membasahinya.
Ok.
Handuk basahnya buat apa?
Kalau kau menempelkan handuk basah di perutmu, rasa laparmu akan hilang!
Tapi, tadi aku tanya padamu, apa kau lapar?
Hanya ini yang bisa di dapatkan saat malam.
Pesanan terakhir.
2 setengah ayam kari! Dan 1 sop Tom Yum dibagi dua.
Tidak, aku tak mau sup.
Di bagi 2 lebih banyak dari pada 1 porsi penuh.
Karishma...
Namaku Meeta...
Ada yang bilang, jika kau memikirkan orang lain...
maka, cegukan ini bisa berhenti.
Maka harusnya kau menyebutkan namaku...
karena aku memikirkanmu, saat aku duduk di mobilmu.
Meeta...
Dengar, cegukan pada dasarnya dikarenakan Kejang diafragma.
yang disebabkan epiglotis tiba-tiba tertutup.
yang menciptakan suara 'hik'.
Dan untuk mengatasinya...
biarkan saja, tapi jika dibiarkan terlalu lama, minum obat seperti...
maloperidol, nanoclopramide dan florpromazine,
yang tidak bisa di pungkiri ada di dalam mobil.
Itu obat untuk perenang.
Tapi kau tidak bisa melakukannya, karena kau mengemudi.
Hei, hei, hei!!!
Apa kau gila?!? Kenapa kau?!
Cara ke 3 adalah kejutan.
Apa kau dokter?
Bukan.
Kau ingat "Penangkap yang lompat"?
Teh hitam?
Bukan, tidak ada yang namanya teh hitam.
Teh hijau? / Bukan.
Teh? / Aku lebih suka kopi.
Teh?
Jangan bilang tidak.
Cepat ambil!
Sialan kau!
Anand Turunlah waktunya sarapan.
Garam.
Semuanya sibuk, siapa yang akan antar kita beli kain sari ke Bhuleshwar.
Heh!
Kalian akan pergi Bhuleshwar?
Aku juga mau kesana.
Kebetulan! Kau bisa ikut bersamaku.
Maaf, tapi siapa kau?
Siapa kau?
Aku... aku Saro
Nama apa itu?
Saraswati...
Aku nenek kabir.
Aku teman kabir. / Teman?
Kau teman Kabir?
Kau tinggal dimana?
Republik Rakyat Cina.
Cina?
Kabir, kau tak pernah mengajaknya kerumah.
Lagi pula dia tinggal di cina...
dan jika kau tak pernah keluar Delhi...
bagaimana kau bisa ketemu dengannya?
Online.
Tolong jangan memberitahu semua orang siapa dirimu?
Tapi siapa aku?
Kau saudari karisma...
tapi jangan memberitahu mereka, paham?
Bibi, kau tahu semua orang Kanpur memanggilku "Idola Kanpur"
Apa itu?
Jika bukan karena nasib buruk, pasti aku menjadi juara India Idol.
Oh tidak.
Tapi, apa yang terjadi?
Semua peserta Idol harus mengalahkan peserta yang lainnya...
dan harus bisa membuat para juri terkesan...
kurasa juri nya tak paham dengan maksudku.
Lagu apa yang kau nyanyikan?
Ini dia.
"Secangkir teh panas"
"dan kekasihku menyuruku meminumnya"
"Aku tidak peduli jika dia hitam atau putih"
"Tapi seseorang yang..." / "Yang akan memelukku"
"Tapi seseorang yang akan memelukku"
Yeah!
"Aku berharap bisa bertemu dengannya dan semua kesedihan akan sirna"
Itulah lagu yang kunyanyikan.
Usaha yang bagus.
Ajak dia nonton film 3D... Imax!
Bung, dia tidak suka memakai kaca mata 3D.
Bagaimana kau tahu?
Karena dia memberitahuku!
Kenapa dia memberitahumu?
Mana kutahu, kenapa dia bilang?!
Bung, ajak dia ke gereja...
Geraja Afghan... Gereja Mahim... Masjid...Kuil.
Tinggalkan dia di depan pintu dan jangan menelponku!
Hi, bisa tolong ingatkan Tn. Roy?
Aku menunggu di sini selama 40 menit.
Nikhil...
Maafkan aku, membuatmu menunggu.
Halo?
Nikhil, apakah Meeta ada dirumah tamu?
Tidak, dirumah tamu tidak nyaman, jadi aku membawanya ke rumahku.
Apa kau gila?! Dia pecandu narkoba, Nikhil!!!
Kau jangan mempercayainya begitu saja...
sekarang dia dimana?
Cepat... baris, ayo baris.
Kau, ada di belakang, cepatlah!
Dia menarik kita semua! Dia sangat kuat.
Lari, lari, lari! / Jangan cepat-cepat.
Terlalu lambat. Terlalu lambat. Jangan berhenti.
Ayolah.
tunggu... / Ayo, cepat!
Cepat, cepat. ayo
Karishma, dia mengajak ibu membeli sari di toko Bhuleshwar.
Apa kau gila?
Toko kami ada disana.
Paman Alpesh juga disana, jika dia bertemu dengannya...
Oh sial, sial, Karishma tunggu sebentar, nanti kau kuhubungi lagi.
Daah.
Keluarga.
Pak, bagaimana keadaan Bu. Roy?
Tn. Roy? Dia baik saja.
Ada sedikit masalah medis...
hubungannya dengan kandung empedunya...
dokter juga mengatakan apakah lututnya...
kau tahu lututnya...
Bisakah kita ketemu 2 jam lagi?
Tidak bisa, maafkan aku, hari ini aku sibuk.
Pak bisakah kau memberiku 50 juta rupee?
Sebenarnya Pak, maafkan aku.
Aku harus pergi pak! Maaf pak...
Ayo cepat! Cepat... / Astaga!
Berhenti berhenti!
Tunggu, tunggu!
Sandalku putus.
Ayo pergi...
Oh, sialan, huh? / Sandalnya rusak.
Jangan tarik, tanganku bisa patah!
Kau tunggu disini, jangan tinggalkan tempat ini.
Aku akan memperbaikinya.
Halo, halo, halo, halo, halo.
Kampret, sinyal sialan!
Ayo, hampir sampai.
Persetan denganmu.
Cepat, cepat.
Aku bilang minggu depan.
Gayatri! Kurasa saro dibelakang.
Benarkah?
Kita meninggalkan kakakku.
Bahkan Abhinandan juga tidak ada.
Sari Kaveri, tunggu disini.
Aku akan mencarinya, oke.
Kaveri?/ Oke.
Halo?
Kubilang padamu tetap disana, dimana yang lain?
Bukannya mereka di depan.
Oke, jangan kemana-mana, aku akan mencari yang lain.
Oke? Oke?
Oke.
Selama ini kami tak pernah berpisah!
Apa masalahmu?!
Bukankah sudah kubilang tetap di sana?
Dan sekrang kau disini?
Bukankah kita meninggalkannya di belakang?
Apa-apaan ini?!
Konyol sekali!
Bisakah kau memilihkan untukku?
Aku bisa memilihnya buat wajahmu, kau mau?
Sungguh?! Kau bisa?
Cepat pergi...
Maaf...
Kalian membuatku gila!
Aku berdiri di sini dengan satu kaki selama sepuluh menit!
Jangan berdebat denganku.
Konyol sekali!
Sekarang tunggu saja disini, oke?!
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Karena kurasa dia tuli.
Aku memintanya jangan kemana-mana.
Namun dia di sini hanya semenit.
Lihat itu nenek!
Saro!/ Lacho!
Lacho!
Saro!
Klonengan?!
Clown (Badut)... itulah kau, Mereka kembar!
Tolol.
Ada masalah sinyal. Ya, ya.
Ayolah!
Cepatlah... cepat, cepat!
Selamat datang, silahkan masuk.
Namaste, Namaste, Alpesh Bhai! / Silahkan masuk.
Lepaskan aku!
Dimana gadis itu?
Bagus dia menghilang.
Lepaskan aku!
Tidak.
Tolong... lepaskan aku.
Biarkan dia... dia sangat kasar.
Aku mau ketemu papa.
Diam kau, kau tak boleh menemui Papa.
Diam kau.
Dia disana digigiti nyamuk, dia tak mau makan...
malah dia menempelkan handuk basah di perutnya.
Jadi ajak dia makan, tapi kenapa kau mengajaknya ke rumahmu?
Ny, salad.
Dia saudarimu Karishma!
Lakukan saja apa yang kusuruh.
Apakah kau berhasil mendapatkan uangnya?
Aku sedang berusaha.
Tolong fokus pada hal itu!
Ya.
Cepat.
Cepat, kita harus pergi.
Kau memakai narkoba?
Tidak.
Lalu Pil apa yang kau simpan?
Obat-obatan.
Obat apa?
Dichlorosystrin, zincodestrin dan oxidisulphide.
Apakah kau sehat?
Tidak.
Lalu mengapa kau membawanya?
Hanya untuk sensasi.
Pil itu mengendalikanku.
Sensasi apa yang kau maksud?
Sensasi seperti menggigil, berdebar-debar, lekas marah,
batuk, gemetar, berhalusinasi, geli, ketololan, tidur.
Semuanya ayo cepat,
pestanya besok, bukan tahun depan!
Hei operator! Apa kau tidak melihatnya?!
Sekarang kau mabuk?
Apa kau tahu efek samping pil itu?
Aku tahu...
hilangnya ingatan, nafsu makan berkurang...
saat kau sedang makan...
saat aku menenggak banyak pil, jantungku berdetak kencang sampai 300...
saat darah di pompa begitu banyak dari jantung hidungku berdarah dan...
Dan?
Dan syok hypoglycemic, koma, dan berujung kematian.
Kau kecanduan.
Tidak, aku memakainya 15 hari yang lalu...
butuh 21 hari lagi untuk kecanduan.
Seperti itulah yang dikatakan semua pecandu.
Aku bukan pecandu.
Selama tujuh tahun ini aku tak pernah menyentuhnya.
Pak, Pak...
Oke, ayo kawan, dengarkan!
Dengarkan baik-baik, musik yang akan menyala duluan.
Lalu tirai.
Lalu bunga-bunga...
air mancur...
semprotan air...
yang terakhir, kembang api, oke?!
Mengerti?
Kau mengerti! / Bayangkan, dia adalah Karishma.
Huh?
Ayolah kawan.
Duduk yang benar.
Meeta... ini sangat lucu, 'kan?
Kenapa bukan kau saja?
Ayolah
Bung, biarlah duduk saja.
Tidak, tidak, bukankah lebih baik gadis yang mencobanya?
Ayolah.
Oke, dengarkan, Kharima lihat kesini.
Dengar, kau mulai dan...
Karishma kumohon lihatlah kemari. / Oh maaf.
Perhatikan dengan baik? Kita mulai sekarang.
Mulai musiknya...
begitu ini terjadi, dia akan terkejut
Mulai musiknya!
Musik... musik!
Musik.
Ayo, mainkan!
Musik... musik! / Salim! Musik... bukan itu!
Apa yang kau lakukan Salim! Turunkan ke bawah!
Turun, turun! / Salim, apa kau gila?
Kami bisa jatuh! / Turun, turun!
Hentikan musiknya!
"Sedikit tak terucapkan"
"Sedikit terbengkalai" / Meeta...
"Sedikit dari keduanya"
"Sekilas terlihat sama,"
"Dalam binar yang hilang"
"Perasaan sedikit konyol" / Pak kau pusing...
"Horee... Aku semacam hippie" pegangi dia atau dia akan jatuh,
"Kita menari, kita berjingkrak sampai atas."
"Namun aku menolaknya,"
"Pinggul ini bergoyang dan berputar,"
"Untuk hentakan irama musik,"
"Aku bergoyang layaknya Shammi"
"Aku bergoyang, goyang..."
Tolong! Tolong! Aku tidak bisa bernapas, Tolong! Tolong! Aku bisa jatuh!
"Tatapan indah hanya buatmu,"
"Berada selamanya di dalam matamu."
"Mengendalikan kegilaanku,"
"Dan membuatmu penuh kegembiraan,"
"Menyimpan pandangan setia buatmu."
Aku merasakan sesuatu yang baru...
seolah-alir air mancur yang dingin mulai menyemburkan airnya.
sementara di atas akan ada pesta kembang api.
sementara kita merasakan keindahan itu.
Pak, Jika besok ini terjadi, maka pesta ini adalah bencana!
Bagaimana kau bisa mengesankan Karishma?
Semuanya baik saja?
Kau tak mau mengalah.
Jika aku masuk duluan.
Aku bisa bernyanyi buatmu.
Tidak, terima kasih, kau saja yang duluan.
Kau yakin? / Tentu, aku sangat yakin.
Terima kasih Bro.
Arre Kaveriji, gulanya ada dimana?
Bu, cokelatku hilang.
Jangan bohong, pasti kau yang makan.
Buka mulutmu.
Sejak pagi kau ada di dalam toilet? Kau sakit perut?
Tidak, aku tak habis pikir!
Semua pasta gigi di rumah hilang!
Ini pernikahan putramu dan yang kau pikirkan hanya pasta gigi?
Aku kesal pada pencuri.
"Dia keluar di malam hari, menimbulkan kebingungan,"
"Dia campuran cabai dengan jaggery"
"Dia gila, otaknya terpacu,"
"Dia selalu mencampur semua makanan"
"Semuanya di campur,"
Karishma kumohon bicaralah ke Papa hari ini...
Sudah 3 hari, tolonglah...
"Bisnis dengan uangmu sendiri tanggung sendiri,"
"Tak ada yang mendukung saat ada hubungannya dengan uang,"
"Membayar dengan kredit tidaklah baik"
"Ada kebingungan"
Halo...
Meeta.
Maaf Meeta. / "Ini situasi yang aneh"
"Dia gangster"
"Dia pencuri" / Sejak pagi dia menelpon dua kali.
"Ada tempat gelap di bulan"
"Banyak masalah"
"Dia adalah tersangka utama"
"Terkadang dia bicara gujarati, terkadang inggris dan terkadang cina.
"Dia keluar di malam hari, menimbulkan kebingungan,"
"Dia campuran cabai dengan jaggery"
"Dia gila, otaknya terpacu,"
"Dia selalu mencampur semua makanan"
"Bisnis dengan uangmu sendiri tanggung sendiri, "
"Memberikan tagihan yang benar,"
"Memotong keuntungan setiap hari tidaklah baik,"
"Membayar dengan kredit tidaklah baik"
"Bisnis dengan uangmu sendiri tanggung sendiri,"
"Tak ada yang mendukung saat ada hubungannya dengan uang,"
"Membayar dengan kredit tidaklah baik"
"Menunjukkan pemborosan pada orang tidaklah baik."
"Dia melihat kuning saat merah dan putih saat kuning, saat ia minum pil "
"Jika seluruh desa mendengar..."
"Daayro (musik rakyat gujrati) Dia suka mendengarkan musik techno "
"Ada kebingungan"
"Tak ada yang tak bisa terjadi," "Rumah dalam kesulitan. Semuanya terbalik "
"Ini situasi yang aneh"
"Dia gangster"
"Bukan temanku"
"Dia pencuri"
"Banyak masalah"
"Dia tersangka utama"
"Dia keluar di malam hari, menimbulkan kebingungan,"
"Dia campuran cabai dengan jaggery"
"Dia gila, otaknya terpacu,"
"Dia selalu mencampur semua makanan"
"Tak bisa menjadi saudaraku, tak bisa menjadi tuhanku, tak bisa menjadi Tuanku,"
"Tak mau berbuat salah"
"Apakah pasta gigi ini ada gulanya"
"Dia menyelinap keluar Dia menyelinap keluar"
"Ada kebingungan"
"Rumah dalam masalah. Semuanya terbalik"
"Situasi ini sangat aneh"
"Dia gangster"
"Semuanya bercampur, semuanya membingungkan"
"Pesta boom boom!"
Nikhil, harusnya kau jangan terlambat di pestamu sendiri!
Kalian pergilah, aku yang atasi
Daah.
Aku bisa ikut? Aku ingin ketemu papa.
Terima kasih sudah datang. / Selamat!
Tidak, tidak... Terima kasih, daah.
Kau tidak berpikir kini waktu yang tepat memperkenalkan Meeta?
"Kembalinya Meeta!"
Jika kau ingin membunuh Papa, ini ide yang hebat.
Haruskah aku mencemaskan Pernikahan Deeksha...
atau tetap bersama gadis gila ini?
Aku muak dengan semua ini.
Papa... Proyek ku?
Lihat dia.
Aku bilang jangan terlalu lemah, kau tidak mau mendengarkannya.
Jangan mengijinkanya belajar, kau mengijinkannya.
Jangan biarkan dia sendirian dirumah, kau meninggalkannya...
dan hari ini kau mengijinkannya datang di pernikahan ini.
Apa salahku ada di pernikahan ini?
Diam!
Masalahnya adalah dirimu!
Jeans robek, rambutmu acak-acakan!
Dia tak terlihat seperti gadis dari sudut manapun.
Devesh dia pulang pasti membawa seorang pengantin!
Benar atau salah? Bicaralah sekarang.
Apa yang kau inginkan, kau ingin aku diam, atau bicara?
Diam!
Hormat sedikit padaku...
atau kubunuh kau.
Kau yang memanjakannya, urus dia.
Tolol!
Tapi Papa... proyekku?!
Papa, tolonglah
Cukup Meeta...
sat ini ada pernikahan kenakan pakaian yang layak.
Sehari sebelum pernikahan Deeksha dia kabur membawa semua uang.
Papa mengalami serangan jantung di hari pernikahan...
dan bukannya dipelaminan, dia masuk ICU.
Sejak saat itu dia pergi,
dan kau ingin menunjukkan Meeta?!
Bagus sekali!
Err...
Apa?
Err... / "Err" apa?
Meeta... didalam mobil!
Apa?!
Sial!/ Ada apa?
Dia tadi di sini! / Sekarang dia dimana?
Semua orang memanggilku Bachu! / Meetu?
Fatty kau meninggalkan pakaianmu!
Kau masih mencuri makanan di piring orang lain?
Apa yang kau lakukan disini?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan disini?
Ikut aku!
Aku ingin menari!/ Diam!
Karishma, apa yang dilakukannya di sini?
Deeksha, tolong jangan bilang siapapun Aku segera kembali!
Karishma!
Papa.
Nikhil, Aku tak percaya kau melakukan ini! Apa kau gila?!
Berapa kali kukatakan jangan membawanya ke sini?
Kapan kau gunakan otakmu?
Kau tak bisa melakukan sesuatu yang benar!
Aku tidak bisa menemui Kabir.
Cepat dan tinggalkan Kabir, lupakan teleponnya, Cepatlah pergi!
Yup.. Ya! / Bagaimana jika Papa melihat dia?
Lakukan apapun yang kau mau...
kunci dia di kamar, atau tinggalkan dia di pinggir jalan.
Aku tak peduli!
Kau menyakitiku! / Cepat masuk.
Vada Pav?
Bisa kita makan?
Selama setahun aku tak pernah makan itu.
Aku sangat lapar, dari tadi siang aku tak makan apapun, tolonglah!
Aku takkan berhenti walaupun kau mati kelaparan!
Kau adalah kutukan...
penjelmaan siluman luwak!
Semuanya sudah diatur.
Aku merencanakan kejutan.
Dia pasti mau memaafkan aku...
tapi kau merusak segalanya!
Persetan dengan Vada pav.
Kenapa kau terus melakukan itu? Apa kau buta?!
Dimana Nikhil?
Err... dia... dia keluar, ada keperluan.
Pembayaran acara sudah dibayar? Aku cuma menikmatinya, 'kan?
5 Vada Pavs... kumohon.
Halo...
Nikhil...
Bukan, dia membeli Vada Pav.
Dan siapa kau?
Dia kembali./ Ambil ini.
Papa, tidak tidak... Aku segera kembali.
Segera!
Halo George, mobilnya mogok.
Ya, aku sms tempatnya.
Beri aku uang, aku sangat lapar.
Heh... Tidak bisa di buka?
Apa yang kau pikirkan, kita berkencan di tengah hujan ini?
Kau mau anggur?!
Kita terkunci Meeta, kenapa kau tidak mengerti?!
Minggir, kau menutupi cahaya.
Bagaimana?
Aki nya habis. / Jadi, bagaimana?
AC ke DC, Jika aku mengisi maka ada daya.
Kau punya charger laptop? / Ada di dalam mobil.
Apa yang akan kau lakukan, aku harus kembali ke pesta!
Yup
Disini bisa mengisi baterai?
Kau seorang insinyur kimia dari IIT.
Lalu kenapa kau mencuri dan kabur?
Aku butuh dana untuk proyekku.
Papa menolaknya, dia pikir aku mau membeli obat.
Aku tidak punya pilihan lain.
Sialan keren sekali! Kenapa aku tidak punya ide seperti itu?
Apa yang kau kerjakan disana selama bertahun-tahun?
Dari sini aku masuk ke Universitas di China, untuk PhD ku.
3 tahun kemudian PhD-ku berakhir, dan begitu juga bantuannya.
Tapi penelitiannya belum berakhir.
Jadi aku meminjam dana dari investor swasta...
dan membuka laboratorium untuk penelitianku.
Dan aku membuat ini sampai sekarang.
Jadi ini yang kau lakukan selama 7 tahun.
Lupakan Papa, aku sendiri takkan memberikan uang untuk hal ini.
Ini kepadatan polimer tinggi.
Kepadatan material meningkat begitu banyak sehingga...
jutaan molekul, menjadi molekul tunggal.
Kemudian material ini tak menyerap energi apapun.
Ini hanya merefleksikan.
Dari itulah bola ini dibuat dan itu akan terus memantul sampai...
...dihentikan oleh kekuatan eksternal.
Kurasa aki-mu sudah penuh.
Ayo luncurkan bola ini di upacara pembukaan liga Kriket.
Semua pemukul pasti tak bisa memukulnya.
Bola ini bisa menyediakan listrik.
Untuk membangun apartemen terus bekerja selama 24 jam tanpa henti.
Hei, Hei kawan! Jangan pergi sekarang, Tolong disini sebentar? Tolonglah.
Tunggu bung, Aku kesana! Tunggu saja!
Hi!
Ikut aku sebentar, aku ada kejutan buatmu.
Dari mana saja kau?
Aku mengantarkanya, Aku tidak ke pantai!
Mana kutahu.
Karishma
Karishma, tunggu sebentar.
Semuanya sudah siap, tolong kemarilah.
Ayolah Karishma, jangan membuatku malu seperti ini.
Kau pantas mendapatkannya.
Maaf./ Hati-hati.
Buka tanganmu seperti ini, kini regangkan, kau akan merasa baikan.
Seperti cara anak-anak tertidur, buka lebar, buka lengan, jangan ada beban, hilangkan stress.
Anak-anak takkan merasa kesakitan.
Tepat sekali.
Hanya orang dewasa yang memperumit dan membuat hidup mereka stress...
seperti kepalan tangan yang tertutup rapat.
Apa yang kau inginkan?
Tolong lakukan saja.
Tarik nafas...
...keluarkan nafas
Tarik nafas...
...keluarkan nafas
Karishma tak pernah bahagia dengan apa yang kulakukan...
dan kemudian dia minta putus karena alasan yang tak masuk akal...
terkadang tanpa alasan.
Lalu kenapa kau tak putus dengannya?
Kau senang melihat saudarimu putus?
Selama 7 tahun ini setiap bulan kami putus,
seperti bayar kreditan.
Sering kali aku berpikir menjauhinya...
tapi yang kutakutkan...
dia tidak mau lagi menemuiku meskipun aku berusaha merayunya...
Kenapa kau tidak berusaha melupakannya?
Aku tak ingin meninggalkannya!
Butuh 2 detik untuk meninggalkannya...
tapi bagaimana dengan sakit hati yang kurasakan?
Dan apa jaminannya, kalau gadis yang akan kutemukan lebih sempurna?
Jadi kau tetap putus, sampai menemukan sosok yang sempurna?!
Seperti hewan...
sangat mudah untuk berteman...
tapi untuk menjalin sebuah hubungan,
harus ada penyesuaian, pengorbanan.
Pemikiran yang pragmatis.
Tapi itu juga bisa mengakibatkan stress dan tidak romantis
Katakan padaku kenapa kau kembali?
Untuk mencuri.
Mencuri?!
Lakukanlah.
Bukankah seperti ini?
Kau juga bisa melakukan ini.
Ackiel_Khan - daninigam xfighterx - Ajie Muser Interisti
Bibi ayolah, mereka memanggilmu.
Gargi, aku tak menemukan kalungku.
Apa?
Apakah Nikhil tidur?
Tidak Papa! Dia keluar.
Kau tidak bisa menmui Papa sekarang!
Jangan berdebat!
Kau tidak mau mendengarkan, sekarang naiklah ke atas.
Nikhil...
semua orang menunggumu.
Naiklah ke atas, akan kususl.
Apa yang dilakukannya disini?
Tidak ada.
Bagaimana jika Papa melihatnya? Semua orang ada di sini!
Jangan khawatir. Dia mau pergi.
Beri aku waktu sebentar.
Cepat, semuanya sudah menunggu.
Ikutlah bersamamku.
Biarkan aku menemui papa dulu? / Jangan!
Tetaplah disini, kau tidak boleh turun.
Jadi, aku haru menguncimu didalam.
Aku juga mau turun.
Aku percaya Meeta, tapi aku tidak percaya Meeta setelah minum pil!
Aku boleh ke toilet?
Tunggu... kau bukan anak kecil!
Kalung berlian hilang.
Aku tak meninggalkannya disini.
Maafkan aku atas kelakuanku kemarin.
Tak apa.
Tentu saja aku terlambat, ada upacara di rumah.
Singkat saja Adnani, aku akan ke sana.
Jangan khawatir, aku segera kesana.
Sial! Salim aku lupa memakai celana keberuntunganku.
Aku akan ke sana, oke.
Ini kalung, bukan sepatu!
Kurasa aku menemukan kemeja paman di bawah sofa.
Berapa harganya?
Bu, apa yang terjadi di sini?
Kalungnya hilang.
Ayahmu sedang mencarinya di dalam.
Papa!
Sial!
Maafkan aku.
Aku pinjam sari ini dari Gargi.
Aku banyak minum air.
Jadi, aku tak bisa menahannya.
Maafkan aku.
Hi, aku di sini mau menemui Tn. Adnani.
Tentu, silakan duduk aku akan menelepon manajer.
Dia akan menemuimu.
Pak, 50 juta cukup banyak.
Bagimu, kau banyak merubah nasib industri.
Sekarang ubah nasib kita juga.
Tidak, aku tidak bisa memberikan uangmu, maaf .
Kenapa?
Aku Mukesh Adnani.
Aku menjadi game-changer di Robotika, IT, Bio Tech,
dan kau meminta 50 juta padaku?
Permainan apa yang bisa kau rubah dengan 50 juta?
Aku tak mau menjadi game-changer...
Aku cuma ingin menikah dan karena itu aku butuh 50 juta!
Akan kuberikan uangnya. Tapi aku butuh waktu bebrapa hari.
Terima kasih, tapi aku tak menginginkan sepeserpun dari keluargamu.
Aku mulai bisnis untuk membuat Karishma bahagia.
Dialah yang paling berharga buatku.
Tapi aku sedikit merendehkan diri, karena aku harus mengemis seperti ini!
Sudah jelas kau benci apa yang kau lakukan.
Oke.
Sebenarnya kau tahu, Aku...
Lupakan saja.
Simpan rahasia ini...
khususnya dari ayahku.
Sebenarnya aku ingin jadi polisi.
IPS
Masuk saja sekarang.
Kau gila?
Setelah tujuh tahun berusaha jadi pebisnis, IPS tampaknya lebih baik.
Seandainya aku jadi polisi, mungkin aku lebih suka menjadi pencuri...
dalam benakku jadi polisi dapat apa, selanjutnya akan seperti apa....
Jaminan cinta, jaminan pekerjaan, jaminan pemikiran...
mungkin juga kau lahir dengan kartu jaminan.
Kau bisa diam tidak...
aku ada rapat penting dan inilah kesempatan terakhirku.
Uh...
Diam!
Katakan padaku.
Tidak ada 'kesempatan terakhir' hanya kesempatan kedua!
Tn. Nikhil...
Ya
Kau terlambat satu jam.
Ya, maaf.
Jalanan macet.
Pak, cukup setujui dan rubah nasib kita.
Rapatnya di sini?
Jika kau rapat lusa, pasti rapatnya di toilet.
Pak, tolonglah ubah nasib kami juga.
Hi Pak... Nikhil.
Pak aku penggemar beratmu.
Suatu kehormatan bisa duduk bersamamu pak.
Pak aku disini bukan untuk 50 juta.
Aku disini mau berbagi pemikirin...
untuk merubah game.
Aku yakin kau nonton kriket?
Seperti apa awal permainannya?
Pemukul memukul bola, jika bolanya tersangkut di atas pohon,
sampai penangkap melemparkan kembali bolanya,
pemukul bisa terus berlari.
Akhirnya mereka memperkenalkan batasan, sehingga pertandingan bisa...
mulai bermain dengan laga uji coba...
ketika mereka bosan suatu hari...
dan hari ini setelah 20 tahun 20-20...
dan bagaimana selanjutya?
Selanjutnya apa yang akan kita lakuakan?
Selanjutnya apa?!
Mungkin cuma 10 putaran?
Benar tapi setelah itu apa? 0-0 bukanlah kemungkinan...
coba pikirkan lagi
bagaimana kalau aku harus bilang bahwa bidang kriket adalah disc revolving ...
dan dalam 15 meter lingkaran 2 penangkap melompat...
dan siapa yang berhasil menangkap
Pak, bayangkan jika aku yang mengeluarkan Ide dan kau adalah teknologinya...
maka layang-layang kita akan melambung tinggi di langit!
Apakah kau tidak ingin tahu, bagaimana pertemuanku?
Aku tahu, kau tidak mendapatkan uangnya.
Bagaimana kau tahu?
Kalau kau mendapatkannya, pasti kau meneriakiku...
dan berteriak kegirangan.
Bagaimana kau bisa tahu, itulah yang akan kulakukan.
Kau oksigen hidrogen gandaku...
chemistry antara kita mengalir seperti air.
Pak, H2O
Oh! Terima kasih!
Pak, ini adalah kesempatan terakhir kita.
Salim!!! Tak ada yang namanya kesempatan terakhir. / Hanya kesempatan ke dua!
Terima kasih. / Sama-sama.
Aku dan Gargi hari ini berargumen karena,
Bersulang!
Kurasa dia harus memotong rambutnya.
Kuharapa Meeta datang?
Kenapa?
Dia sangat senang diajak minum
Tapi, apa yang ia lakukan di gerbang.
Pegang ini.
Tunggu dulu! Kau mau kemana?
Aku mau pulang. / Kenapa?
Aku mau menemui Papaku.
Tak bisakah kau menunggu hari lain.
Aku belum menemui Papa, padahal aku sudah pulang.
Kau tinggal lihat, Jangan bergerak sedikitpun.
Dan kau jangan minum pil nya.
Janji?
Katakan.
Haruskah kupanggil bu Karishma?
Jangan.
Kamar nyonya di sebelah sini.
Pappa...
Pappa!
Siapa?
Kau?
Ada apa?
Kau bisa keluar sebentar?
Ayolah Papa.
Sebentar saja, kemarilah.
Ya.
Apa?
Aku sedang mengemudi...
dan berpikir mempersiapkan pelaminan..
yang nantinya akan jadi tempat dudukku dan Kasrishma...
tak ada habisnya kan?
Dan kau membangunkanku karena masalah itu?
Tidak, tidak... aku memikirkan cara terbaik sampai ke pernikahan?
Ngomong-ngomon mobil, bagaimana kalau naik kuda?
Nak jika kau ingin naik pesawat.
tibalah di tempat yang tepat.
Sekarang aku bisa pergi?
Kau benar Pappa...
maaf sudah membangunkanmu, terima kasih...
Beres? Kau melihatnya?
Apa?!
Pohon besar ini ada di jalan, dan kau berkata 'Jangan bergerak'
Aku tak bisa mundur...
cobalah mengerti.
Apa yang kau lakukan? Kembalilah.
Cepat kembali.
Papa.
Kau kembali.
Kau ingin keluar lagi?
Tidak, di atas?
Ayolah Papa...
Papa kau memang benar...
parkirannya penuh...
jadi aku harus parkir mobil dimana?
Sebab itulah aku lebih memilih menunggang kuda...
namun kulihat ada masalah juga.
Papa bayangkan kau adalah kuda... ya... di sini.
Kita parkiri disini. / Aku akan jatuh!
Sebentar Papa, bersikap seperti kuda, Papa...
Aku takkan menaikimu, jangan khawawtir!
Bergeraklah 70 derajat, utara-barat.
Siapa yang sarjana?
Kuda itu bisa menghancurkan segalanya, apa yang kau lakukan Papa? Jangan, jangan, jangan!
Cepat kemarilah, di bawah cahaya, ya
hati-hati, ada kotoran kuda di sana! apa yang kau lakukan Pappa?
Jika kudanya di pintu utama, bunganya akan dimakan semua!
Kau membangunkanku sehingga kita bisa bermain horsey di tengah malam?
Kurasa lebih baik aku jalan kaki...
ada apa Papa? Apakah ada masalah?
Tidak... kurasa aku melihat...
Pappa... Aku akan mengantarmu?
Aku tak bisa menemukan jalan yang lain.
Ayo pergi?
Karishma bukan gadis yang tepat buatmu..
menikahlah denganku...
Oke. Pilih salah satu.
Karishma...
Lagi pula, aku tak bisa putus darinya.
Aku tahu...
Aku tahu kau takkan pernah melepaskanku dan aku takkan lari darimu.
Dan tak ada jaminan kau bisa sempurna?
Aku datang dengan jaminan seumur hidup.
Apa yang kau lihat, lihat depan!
"Cinta memberi isyarat, ketika benih cinta mulai tumbuh"
"Cinta memberi isyarat, ketika mulai terjadi"
"Sampai berlabuh dalam pandanganmu"
"Aku akan selalu disisimu."
"Tatapan setia hanya untukmu"
"Gelak tawa, semua yang kau lakukan"
"Membuatku gila"
"Dan membuatmu penuh tawa"
"Simpanlah tatapan kesetiaan ini untukmu"
"Kau memberiku banyak warna"
"Tentunya berasal dari dunia lain"
"Kau memberiku banyak warna"
"Tentunya berasal dari dunia lain"
"Warnanya di dalam mata yang melihatnya"
"Dengarkan kata-kata ini"
"Sampai berlabuh dalam pandanganmu"
"Aku akan selalu disisimu."
"Tatapan setia hanya untukmu"
"Selamanya ada di dalam matamu"
"Membuatku gila"
"Dan membuatmu penuh tawa"
"Simpanlah tatapan kesetiaan ini untukmu"
"Mencintai berkah, yang tidak tahu kehadirannya"
"Mencintai berkah, tiba-tiba itu terjadi"
"Sampai berlabuh dalam pandanganmu"
"Aku akan selalu disisimu."
Nikhil, dari mana saja kau pagi ini?
Kemarilah.
Aku menemukan semua ini di dalam tasmu...
apa kau membeli semua ini?
Katakan, dimana kalung itu?
Kau menjualnya? Kau menyembunyikannya?
Katakan.
Katakan yang sebenarnya, atau aku telpon polisi.
Kabir, kau berteman dengan pencuri?
Tidak... Meeta...
kenapa kau mencuri kalungnya?
Cepat masuk...
ada apa denganmu Bu!
Kenapa kau mencuri kalungnya?
Mana kutahu kalau dia mencarinya?!
Kasihan Meeta dia yang jadi kambing hitam atas semua ini!
Lihat ini.
Di dalam pakaian?
Kalung ini, harusnya jadi milikku.
Aku yang termuda di rumah ini!
Berikan, jika polisi datang, kita akan masuk penjara.
Bahkan dia terlihat seperti seorang penjahat profesional.
Kabir, kau anak buahnya?
Apakah dia sendirian, atau dia punya geng?
Tolong tunggu.
Ayah pensiunan polisi, dia sering mengatakan hal seperti itu.
Bagaimana kau tahu dia salah tuduh.
Aku tahu kau tidak mengambil kalungnya.
Dan yang lainnya, berada di
tasmu karena Meeta berubah setelah minum Pil!
Tuhan tahu, kau berteman dengan orang seperti apa!
Kau mengintai ku selama 3 hari?
Jangan khawatir, kami akan mencari solusi.
Hei!
Pak, aku tidak mencuri kalung itu.
Kau sudah memeriksa tasku.
Sekarang kau harus memeriksa tas orang lain juga.
Lagi pula aku mencurinya, supaya istrimu bisa memilikinya.
Kau mau mengirim calon istriku ke penjara.
Jika dia masuk penjara, akan kupotong tanganku!
Cepatlah, atau seumur hidupku, aku akan menyanyikan lagu sendirian.
Anakku yang malang!
Oh, Jadi sekarang pencuri mengajari polisi cara memecahkan kasus?
Letakkan lagi, biarkan di atas meja.
Tapi ini punyaku ayah.
Sekarang ini adalah bukti.
Ini Bluetooth Nikhil...
coklat ini punya Anand...
dan saus ini.
Aku membeli saus dan gula.
Dan gunting itu punyaku.
Dan pasta gigi ini.
Dia juga memakannya!
Aku melihatnya sendiri.
Apa? Dia makan pasta gigi.
Pasti dia kelaparan.
Gadis ini seorang pencuri!
Ayah, kau tidak bisa menyebutnya pencuri kalau kau tak punya bukti!
Begitukah?
Sesuai aturan penyidikan kejahatan...
seorang penjahat harus dicurigai.
Oh...
Yup, itulah yang selalu dikatakan Sherlock.
Benar, dan dugaan nomer 1 adalah.
Kau!
Apa?/ Benar.
Benar sekali, Sherlock
Omong kosong apa ini, Siapa Sherlock?
Dari polsek mana dia?
Telepon dia.
Pak, tolong ambil tasmu.
Apa? Ini kalungku...
kenapa aku mencurinya?!
Kau pikir aku gila?!
Watson... tasnya!
Watson? Sekarang siapa lagi Watson?
Abhinandan, ambil tasku!
Paman, di dalam sini banyak tas...
yang mana punyamu?
Tas merah besar, itu punyaku!
Tas yang pegangaannya warna hitam dan ada rodanya?
Jangan buang-buang waktu dan cepatlah.
Tolol! Atau kuambil sendiri?
Jangan paman, aku kesana.
Aku di pintu.
Ayo, Ayo cepat keluar! Cepat!
Aku datang.
Kau mencurigai seorang polisi?
Mengajariku penyidikan kejahatan?!
Kau mau keluar jalan-jalan?
Ada apa denganmu!
Apakah ini tas nya?
Ya!
Kenapa jalanmu pelan-pelan.
Taruh diatas.
Bukan yang itu!
Idiot!
Cepat buka.
Kau yakin?
Tentu saja, aku yakin! Bukalah!
Tunjukkan pada gadis ini...
apa isi tas seorang polisi!
Kaos Kaki.
Ya, kaos kaki Buatan Inggris! Masukkan lagi.
Celana dalam.
Jangan di keluarkan, masukkan lagi...
apa ini?
Ini obat.
Itu Viagra.
Ini perban!
Apa maumu? Kembalikan.
Beres. Selesai.
Buka dengan benar, selidiki dengan benar, Gadis ini harus melihat...
semua isi tas ini!
Astaga... Astaga... Astaga!
Astaga! Ini kalungnya.
Kau? / Kenapa ada di dalam tasku!?
Aku seorang polisi... brengsek!
Apakah.
Kenapa kalian semua melihatku?!
Aku pernah dengar, seseorang bisa pikun setelah pensiun.
tapi ia tampaknya memang pikun...
Seumur hidupnya ia mengejar pencuri...
sekarang tidak ada pencuri tapi dia pencurinya...
dan telah merubah rumahnya menjadi kantor polisi...
Lupakan saja.
Pasti dia sengaja menaruhnya disana.
Meeta...
Maaf.
Aku mengundang semua orang untuk makan siang, kau mau gabung?
Bisa panggilkan Gargi, Aku butuh bantuan.
Disini tidak ada orang sama sekali, semuanya sudah turun.
Selesai!
Ny. Meeta...
Maaf
Apa?
Tidak ada.
"Aku suka salsa, aku suka rumba, tapi kalau memang ingin berpesta"
"Ulurkan tanganmu dan berputarlah semuanya menari Bhangra"
"Ayo semuanya menari Bhangra!"
"Aku suka salsa, aku suka rumba, tapi kalau memang ingin berpesta"
"Ulurkan tanganmu dan berputarlah semuanya menari Bhangra"
"Ayo semuanya menari Bhangra!"
"Tidak ada yang setampan pacarku"
"Tak ada yang punya impian sepertiku"
"Tak ada yang punya gelang warna-warni sepertiku"
"Dan cincin hidung menyala."
"Ayo woogie boogie"
"Saat kami memutar dan berteriak"
"Aku melupakan kegilaan saat memainkan, lagu pernikahan punjabi"
"Dengan dentuman genderang"
"Aku bergoyang dan menari"
"Biarkan rintangan lenyap"
"Dan goyangkan pinggul"
"Tidak ada yang salah"
"Aku melupakan kegilaan saat memainkan, lagu pernikahan punjabi"
"Aku suka salsa, aku suka rumba, tapi kalau memang ingin berpesta"
"Ulurkan tanganmu dan berputarlah semuanya menari Bhangra"
"Ayo semuanya menari Bhangra!"
"Suara terompet, mengiringi sura kaki kuda"
"Manisan dan minuman berlimpah"
"Diakhiri dengan kebahagiaan,"
"Banyak perbedaan"
"Paman, bibi, nenek dan ibu."
"Wajahnya mulai cemberut"
"Mulai acaranya, melayang tinggi"
"Terhampas hembusan udara sejuk."
"Buka botol minumannya"
"Aku melupakan kegilaan saat memainkan, lagu pernikahan punjabi"
"Dengan dentuman genderang"
"Aku bergoyang dan menari"
"Biarkan rintangan lenyap"
"Dan goyangkan pinggul"
"Tidak ada yang salah"
"Aku melupakan kegilaan saat memainkan, lagu pernikahan punjabi"
"Pasangan ini"
"Semoga langit merestui"
"Pasangan ini"
"Aku juga ingin mencari pasangan"
"Pasangan ini"
"Garis telapak tangan kita ditakdirkan menyatu"
"Beri kami ucapan selamat"
"Seluruh alam semesta"
"Membagikan manisan, dan kabar manis"
"Ucapan seribu terima kasih untuk tuan"
"Jika sekejap saja dia melirikku"
"Semua yang kuminta hanyalah pasangan sepertinya"
"Pasangan yang penuh cinta."
"Dia menyentuh perasaanku"
"Aku melupakan kegilaan saat memainkan, lagu pernikahan punjabi"
"Ayo woogie boogie"
"Saat kami memutar dan berteriak"
"Aku melupakan kegilaan saat memainkan, lagu pernikahan punjabi"
"Lagu pernikahan punjabi"
Jadi, kau harus membayar ke invetor Cina?
Yup
Dan proyekmu belum selesai?
Dan kau telah mengembalikan uangnya, minggu kemarin?
Yup.
Dan kau akan mencuri uang itu?
Sederhananya ya, tapi...
Bisakah kita membuatnya sederhana?
Kenapa tak minta uangnya sama Papa?
Yah, aku meminta 7 tahun yang lalu, dan dia menolaknya.
Entah bagaimana aku dapat perpanjangan 3 hari.
Jika kini aku minta padanya, dan dia menolak, Aku tak ada pilihan lain selain mencuri.
Yup!
Kemudian melarikan diri...
terakhir kali lari ke Cina, kali ini ke Afrika?
Aku bisa... tapi...
Tapi apa?
Sebenarnya, mereka butuhkan jaminan untuk pinjaman...
...jadi pada waktu itu aku memalsukan dokumen,
...dan membuat Pappa sebagai jaminan.
Dan, dia tak tahu tentang hal itu?!
Tidak...
Dan mereka bisa datang ke sini dan...
apa ini? Dengarkan aku...
Kau bahkan tak bisa bicara bahasa Hindi!
Pappa! / Pappa!
Hei Bu!
Kau tak punya malu?
Haruskah aku malu? Atau aku harus selamatkan Pappa? Putuskan?
Diam! Kau gadungan!
Sekarang memalsukan lagi dan mencuri dari orang lain?
Kenapa harus Ayahmu sendiri?
Karena Ayahku adalah Pappaku.
Ini bertentangan dengan prinsipku untuk mencuri dari orang lain.
Oh, sekarang kau punya prinsip!
Berapa banyak uang yang kau butuhkan?
100 juta.
100 juta?
Maksudmu nolnya ada 7, setelah angka 1.
Nolnya 8.
Tak ada yang punya uang tunai di rumah, termasuk Pappa-mu.
Aku tak perlu uang tunai, aku hanya membutuhkan komputernya 20 menit.
Komputer?
Kau mau meretas akun Pappa-mu sendiri.
Jangan lakukan itu.
Jadi berapa banyak uang yang kau butuhkan untuk tender?
100 juta...
...dan aku membutuhkannya dalam waktu 3 hari Pappa...
...percayalah... Kau takkan menyesalinya...
Keluargamu sendiri bertahan untuk mendapatkan sebanyak itu...
Kau tak tahu, ini bisa menyelesaikan segalanya...
...hanya, beriskan saja padaku.
Aku tak mengerti apa yang Karishma lihat dari dirimu!
Tapi, sekarang dia telah memutuskan untuk menikah denganmu... apa yang bisa kulakukan
aku memberi makan suaminya Prateeksha dan aku memberimu makan juga...
Pappa, bukan seperti itu...
Lalu seperti apa?
Pertama itu 50 juta,
sekarang 100 Juta...
Itu adalah jumlah yang besar...
...aku perlu minta izin...
Ini akan memakan waktu.
Biarlah Pappa, Akan ku atasi sendiri.
Maaf mengganggumu...
Dan aku minta padamu... tolong jangan katakan tentang hal ini pada Karishma
Dia sudah tahu... dia menceritakan padaku segalanya...
seperti kau berhutang 3 juta padanya...
Pappa 2.5 juta, bukan 3 juta!
Itu perhitungannya...
Harga rumah 30 Juta.
Aku mengambil 2.5 juta dari Karishma,
Dan sisanya 27.5 aku yang bayar Pappa?
Dan rumah ini, putrimu akan tinggal di sini...
...dan ketika kau punya cucu, mereka akan tinggal di sini juga...
Jadi jika kau kehilangan uang itu,
Aku akan mengembalikannya ke Karishma!
Hei, Tuan. Groom! Sudah mempersiapkan tarian malam ini?
Dan bagaimana semuanya? Semua baik saja?
Apa yang ingin kau tahu?
Semuanya kacau! Tak ada yang baik...
Semuanya kacau! Pekerjaan... Kehidupan pribadi...
...dan apapun yang tersisa, pacarmu akan datang dan mengacaukannya!
Tapi semua yang kau pedulikan adalah tarian malam ini!
Dengan tongkat mereka!
Maaf Paman Vipul...
Aku benar-benar minta maaf... jangan masukan ke hati...
Arre, tak apa...
Teman tidak perlu bilang maaf atau terima kasih.
Bagaimana semuanya? Semua baik saja?
Dah.
Jangan pergi, kita akan melakukan sesuatu Meeta.
Nikhil, ada apa?
Apa maksudmu?
Kau akan menikah dalam 2 hari Nikhil
Ma, tak ada yang seperti itu.
Meeta... dengar, Aku punya ide.
Kau ikut dengan kami, dan minta maaf pada semua orang di rumah...
tunggu... dengar.
Bagaimana aku bisa mendapatkan uang?
Jangan khawatirkan hal itu...
Aku punya rencana cadangan...
...setelah keluargamu bertemu denganmu, keadaan akan berubah...
...Pada saat itu, aku akan masuk dan menyalin salinan...
...komputer Pappamu untukmu...
Dan kenapa kau melakukan itu?
Karena, diam-diam aku ingin menjadi seorang peretas...
Kau butuh bantuanku?
Dan Deeksha, bagaimana... / Semua orang telah datang paman!
Dan, bagaimana semuanya?
Selamat Datang India Idol ku! Bagaimana semuanya?!
Berikan pil-ku...
Kau stres... hmm?
Kenapa kau tak regangkan kepalamu, buka tanganmu, seperti anak kecil?
Tidak, ini berbeda sensasi seperti...
Menggigil, berdebar
Ini bukan stres yang dibuat.
Diam kau, jangan membohongiku...
...aku juga tahu tentang medis...
...Selective sertonin reuptake inhibitors...
Anti depresi yang kau ambil...
...Hey dengar kita juga mendapatkan 'sensasi' mu...
...namun ketika kita mendapatkannya kita berteriak, bersumpah, menangis.
tidak minum pil sepertimu...
...kau takut... sebenarnya kau seorang pengecut...
Meeta... terakhir kali kau pergi, Papa terkena serangan jantung.
Jadi, masuklah... dan minta maaf pada semua orang.
Hei, ikut aku sebentar.
Ke mana bro? / Ayo
2 menit!
Aku harus sendirian di sana... oke.
jika seseorang datang, kau harus memperingatkanku... mengerti?
Tapi bro, bagaimana caranya aku memperingatkanmu?
Lakukanlah sesuatu...
Sebuah lagu! Jika seseorang mendekati, Aku akan menyanyikan sebuah lagu!
Maaf nenek...
Apa yang kau lakukan di sini.
Apa tak cukup kau telah menghancurkan pernikahanku,
Apa yang ingin kau rusak sekarang?
"Hey cantik"
"kadang-kadang, di suatu tempat, secara rahasia"
"menyelinap untuk bertemu denganku"
"mengucapkan kata-kata manis untukku"
"tapi tak pernah bertemu siapapun yang menyelamatkanku!"
Apa yang terjadi?
Bro aku sedang berlatih untuk kompetisi yang aku ikuti
Goblok, bukankah bernyanyi itu sinyal kita?
Oh maaf bro...
...aku tak bisa menahan terlalu lama untuk sebuah intro lagu...
...bagaimana kalau aku batuk jika seseorang datang...
Dan sekarang, jika kau benar-benar ingin batuk, tahan saja...
Atau aku akan membunuhmu!
Itu tak diperlukan...
Halo!
Apa yang kau lakukan di sini? / Ibu!
Siapa yang menyuruhmu ke sini?
Kau pikir kau bisa masuk ke sini jika kau menginginkannya?
Siapa yang membawa dia ke sini?
Kenapa kau datang ke sini?
Keluar sebelum Pappamu datang...
Jangan bilang ke Pappa Bu, Maafkan aku.
Kenapa kau tak biarkan Pappamu tenang.
Ibu...
apa yang harus kulakukan?
Wow, Pappa!
Jika bukan karena ada tamu, aku akan membunuhmu.
Keluar dari sini... cepat!
Maukah kau memaafkan putri Pamanmu sendiri?
Beraninya kau memanggilku paman...
Kau sudah mati bagiku...
bajingan, kau mempermalukan kita dan seluruh keluarga...
Aku takkan mengulangi ini
Akan kupatahkan kepalamu!
Kau mau pergi atau kau akan kukubur hidup-hidup
Aku hanya ingin ketemu Pappa sekali saja.
Alpesh Bhai!
Apa yang kau lakukan Alpesh Bhai?
Diam!
Bedebah
Pukul yang keras Alpesh Bhai
Jangan lepaskan dia!
Bukan seperti ini di rumahnya, 'kan?
Dia tak bisa meninggalkan kita, dan kembali kapan pun semaunya.
Jangan maafkan dia... habisi dia!
Dan kenapa hanya dia yang salah.
Aku juga salah.
Jika aku mendengarkanmu...
...kita pasti bisa membuka toko sari di kampung halaman...
...kau benar... hukum kami berdua...
sebab kita sama...
Aku tidak berhenti mencarinya sejak kepergiaanya...
setiap hari aku memikirkan...
bagaimana dia bertahan hidup?
Apa dia masih hidup atau...
Aku selalu berdoa agar dia pulang...
jadi tampar dia sekeras mungkin...
dia layak mendapatkannya.
Tapi begitu juga dengan aku!
Devesh, jangan emosional...
Dia penipu... dan pencuri dia kembali hanya untuk mencuri lagi.
Apa salahnya dia mencuri milik Ayahnya.
Jadi apa?
Apa semua ini bukan miliknya?
Dia anakku Alpesh...
...darahku!
Ini salahku...
Dan ini salahku...
Berapa lama lagi? Semua orang menunggu.
Aku menunggu Nikhil.
Nikhil, Nikhil! Seharusnya dia di sini.
Ayolah!
Nikhil!
Aku akan mencuri 150 juta.
Untuk apa?
50 jutanya buatmu.
Aku tak ingin uang curianmu...
Hal ini bertentangan dengan prinsipku, dan kenapa khawatir sekarang...
...minta saja ke Pappamu, Kenapa kau mempersulit semuanya?
Mari kita mulai pestanya
Meeta, mencuri itu tidak...
Terima kasih.
Wow... kau bilang 'Terima kasih'?
Dah
Kau masih tak punya uang.
Karishma akan meninggalkanmu
Dia tidak seperti itu, Aku akan jujur padanya..
dia akan marah, tapi dia akan memaafkanku.
Pergilah ke depan, nanti kususul.
Tidak Karishma, kau juga harus ikut sekarang
Nikhil, kau di sini mau berpesta atau cuma bicara?
Beri kami waktu sebentar.
Pergilah.
Karishma
Aku tahu semuanya Nikhil...
kau menunda masalah uang dan membuatku pusing...
...ingat meskipun aku juga bisa kabur.
Aku punya uangnya sayang.
Aku menyimpannya dalam cek.
Syukurlah, semua yang menggangguku akhirnya terbayar.
Halo.
Ya, Pak. / Aku tak tidur dua malam.
Ide - idemu membuat kepalaku pusing.
Aku juga punya ide, Bagaimana kalau memutar stadion?
Searah jarum jam dan berlawanan jarum jam? Ide bagus?
Pak, banyak orang yang akan pusing...
Aku hanya ingin tahu maukah kau memberiku uang?
Bola ini terbuat dari polimer yang sama...
Pappa, aku butuh uang...
Baik... maka ambillah...
Ambillah?
Semuanya milikmu...
Pappa... aku akan mencurinya lagi...
Sungguh?
Pappa, ada satu hal lagi...
"Pesona keberuntunganku, pesona keberuntunganku,"
"Tak ada habisnya cintaku, pesona keberuntunganku."
Hei Saudara ipar! Sehari lagi kau tak perlu...
merindukan Kharishma lagi... ayo!
Aku mau memberikan tas Meeta.
Akan kuberikan padanya.
Kini kau harus pergi dan bersiaplah untuk besok!
Sampai jumpa.
Pria malang.
"Hargai setiap saat yang kuhabiskan bersamamu,"
"Ratapi saat-saat kujauh darimu,"
"Sebuah misteri bagaimana kita bertemu, Kau dan Aku."
"Hati yang kaya, beralih ke miskin,"
"Tak ada habisnya cintaku, pesona keberuntunganku."
"Pesona keberuntungan, pesona keberuntunganku"
"Tak ada habisnya cintaku, pesona keberuntunganku."
"Aku tak ada hubungan dengan dunia, kecuali denganmu,"
"Di matamu berdiam kebahagiaan seluruh kota,"
"Sebuah momen kebahagiaan atau kesengsaraan seumur hidup,"
"Saat bersamamu nilai keduanya pun sama."
"Mungkin itulah yang tertulis, takdir kita,"
"Atau hanya sebuah ironi kesengajaan."
"Jadikan itu mungkin, memang aneh"
Harusnya aku ikut bersamamu ke Goa tujuh tahun lalu.
Tawarannya masih terbuka.
"Pesona keberuntungan, pesona keberuntunganku"
"Tak ada habisnya cintaku, pesona keberuntunganku,"
"Hati yang kaya, beralih ke miskin,"
"Tak ada habisnya cintaku, pesona keberuntunganku."
Halo
Kita tak punya pilihan lain. Ayo kita lari.
Aku tak bisa khianati Karishma.
Tapi kau bisa khianati diri sendiri?
Aku tak bisa akhiri hubungan 7 tahunku...
...karena hubungan selama 7 hari ini.
Komitmen macam apa ini?
Kau tak mencintainya, dia ingin putus denganmu...
...dan kita berdua saling mencintai tapi kau masih mau menikahinya?
Logika macam apa ini?
Meeta kau terapkan logika, ilmu pengetahuan, IIT-ness-mu,
membentangkan tangan dan keluar dari situasi ini.
Walaupun aku punya emosional bodoh...
aku tak mau terjebak dengan semua ini.
Kau tak akan terjebak, Aku jamin.
Tolong, jangan membuatku bingung.
Pergilah, Kembalilah ke China!
Berikan padaku, setidaknya tunjukkan!
"Kegundahan hati ini... ditetapkan beralih padamu,"
"Kegundahan hati ini... ditetapkan beralih padamu."
"Dalam menghadapi keheningan,"
"Telusuri panggilanmu,"
"Kegundahan hati ini... ditetapkan beralih padamu,"
Meeta sudah pergi... Bahkan 100 jutaku pun tak bisa menghentikannya.
"Dalam menghadapi keheningan,"
"Telusuri panggilanmu,"
"Kegundahan hati ini... ditetapkan beralih padamu."
"Dalam menghadapi keheningan,"
Kau ingat yang kaukatakan padaku 7 hari yang lalu?
Aku punya uangnya...
Meeta, aku ingin menjadi polisi
Aku bukan Meeta, aku Karishma.
Kalian ingin menikah?
"Terkadang mengembara didalam lingkaran,"
"Di lain waktu dihantam akan hasrat,"
"Burung cinta yang merajuk diseputaran bulan."
"Kompromi terkecil,"
"Harus selalu menjauhkan diri,"
"Tak ada kekuatan yang bisa meyakinkannya."
"Dunia dan belenggu ini,"
"Tanpa ada maksud sama sekali,"
"Yang menghentak dari pembuluh jantung ini,"
"Yang menghentak dari pembuluh jantung ini."
"Kegundahan hati ini... ditetapkan beralih padamu,"
"Kegundahan hati ini... ditetapkan beralih padamu."
"Dalam menghadapi keheningan,"
"Telusuri panggilanmu."
"Kegundahan hati ini... ditetapkan beralih padamu,"
"Kegundahan hati ini... ditetapkan beralih padamu."
Apa kau mencintaiku?
Kita telah berjuang dan berhubungan selama 7 tahun,
bukan berarti kita bisa mengatur semua kehidupan kita...
Ada perbedaan besar antara kata 'putus', dan cerai.
Kugunakan kata putus denganmu karena tahu kau takkan pernah meninggalkanku...
Kau selalu sempurna bagiku...
...tapi aku tak pernah tepat bagimu...
Jika aku putus denganmu... kau akan menghentikanku?
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Apa yang kauinginkan?
"Padamu kutempatkan kepercayaanku, bagimulah kepercayaanku,"
"Semua kekuranganku, kau sangat sadari."
Pergilah Nikhil... jangan buat aku memutuskanmu lagi...
"Namun tiap emosi, pada dasarnya tiada bersalah."
"Kebiasaanku yang aneh,"
"hasrat yang egois,"
Tolong pergilah...
"Namun tiap emosi, pada dasarnya tiada bersalah."
"Aku terowongan hampa yang gelap"
"dan kau cahaya di penghujungnya,"
"Akulah kegelapan yang melanda diriku,"
Kau takut... Sebenarnya, kau sepenuhnya pengecut!
"Dan kau fajar tebusan."
"Kegundahan hati ini... ditetapkan beralih padamu."
"Dalam menghadapi keheningan,"
"Telusuri panggilanmu,"
"Kegundahan hati ini... ditetapkan beralih padamu,"
Mau kemana kau? / Aku mau lari paman.
Bagaimana kau mau lari sementara aku masih di sini?
Ayo, kemarilah. - Baik... Baik.
Dah!
Tangkap dia... Jangan biarkan dia pergi.
Devesh, Nikhil mau lari
dan kau duduk saja di sini.
Tenanglah... Dia akan kembali ke sini.
Kuharap kita bisa menyingkirkannya, mudah saja...
Ngomong-ngomong dia akan bergabung dengan kepolisian.
Sekarang?
Tidak .. setelah pernikahan...
"Kegundahan hati ini... ditetapkan beralih padamu,"
Apa kau mau ke suatu tempat?
Tidak... kini aku terjebak.
Aku merasakan sensasi...
...seakan air mancur dingin memancur keluar pancuran...
...dan secara bersamaan, kembang api pun memancarkan sinarnya...
...dan kali ini berkembang ke tenaga N dan lalu mereka pun berkembang tanpa batas
Pak... jika dia senyum, dia sedang terjerat.
Tapi kenapa kita pergi ke Jerman?
Bukankah kau harus ke China?
Sebenarnya vendorku mencoba pengadaannya dari Jerman,
tapi ceknya dikembalikan, mereka butuh aku mengeluarkan...
cek, mereka perlu pemecah masalah. / Sebentar!
Ada masalah juga di Jerman!
Tolong beritahu aku kalau kau tak harus meretas sesuatu di sana?
Secara teknis... Tidak... Tapi kita harus mengatasi masalahnya...
Meeta, aku akan menjadi polisi...
Aku tak bisa jadi bagian dari kegiatan kriminal!
Jangan khawatir... kau aman... kau berada di bawah yurisdiksi India!
Apa maksudmu aku aman... kita berdua harus aman!
Kita ke sana untuk bersantai. / kita berdua akan aman!
Akan kupecahkan tiap permasalahan, jangan khawatir!
Kita akan bersantai, ayo ubah tiket kita, ayo pergi ke tempat lain.
Angkat tanganmu... / Aku tak akan mengangkat tanganku!
Ackiel_Khan - daninigam xfighterx - Ajie Muser Interisti
"Kau tahu dia layaknya drama ini"
"Ya, dialah si mama seksi"
"Dan saat dirinya menari, semuanya pun jadi ikut menari"
"Kau tahu dia layaknya drama ini"
"Ya, dialah si mama seksi"
"Dan saat dirinya menari, semuanya pun jadi ikut menari"
"Tanpa dosa saat dilihat sekilas,"
"Walau lika-liku sikapnya,"
"Ucapan kata-kata pahit,"
"Kenikmatan lidahnya."
"Harum akan kelopak mawar,"
"anggur dalam botol rupawan,"
"Sebuah adegan pemupusan total."
"Sikapnya yang funky,"
"Sebuah opera yang bernilai sepeser,"
"Sang ratu drama."
"Tatapan mata yang tajam"
"Wadah akan air mata,"
"Sang ratu drama"
"Sikapnya yang funky,"
"Sebuah opera yang bernilai sepeser,"
"Sang ratu drama."
"Tatapan mata yang tajam"
"Wadah akan air mata,"
"Sang ratu drama"
"Kubernyanyi di atas meja,"
"Dan berputar di atas kursi,"
"Memenuhi semua keinginan hati ini."
"Pikirkan apa maumu,"
"Sebuah hasil yang memabukan,"
"Atau tanda-tanda akan hilangnya gunduku."
"Harum akan kelopak mawar,"
"anggur dalam botol rupawan,"
"Sebuah adegan pemupusan total."
"Sikapnya yang funky,"
"Sebuah opera yang bernilai sepeser,"
"Sang ratu drama."
"Tatapan mata yang tajam"
"Wadah akan air mata,"
"Sang ratu drama."
"Sikapnya yang funky,"
"Sebuah opera yang bernilai sepeser,"
"Sang ratu drama."
"Tatapan mata yang tajam"
"Wadah akan air mata,"
"Sang ratu drama"
"Kau tahu dia layaknya drama ini"
"Ya, dialah si mama seksi"
"Dan saat dirinya menari, semuanya pun jadi ikut menari"
"Kau tahu dia layaknya drama ini"
"Ya, dialah si mama seksi"
"Dan saat dirinya menari, semuanya pun jadi ikut menari"
"Matamu yang tampak melotot,"
"Episodik butiran peluru, dan tangguhan,"
"hidup dan mati dalam perumpamaan."
"Dengan sebuah tasbih mutiara,"
"kutebus dosa atas namamu,"
"Dengan harapan namaku akan terucap."
"Dengan nilai satu juta,"
"Tubuhmu yang dibingkai emas,"
"Oh hatimu yang hendak berarti."
"Sikapnya yang funky,"
"Sebuah opera yang bernilai sepeser,"
"Sang ratu drama."
"Tatapan mata yang tajam"
"Wadah akan air mata,"
"Sang ratu drama"
"Sikapnya yang funky,"
"Sebuah opera yang bernilai sepeser,"
"Sang ratu drama."
"Tatapan mata yang tajam"
"Wadah akan air mata,"
"Sang ratu drama."